Leviticus 14:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kambe loko muprista a ta a ta kambela yindlu, kutani a kuma leswaku nkurhe a wu hangalakanga ni khumbi endzhaku ka loko ri phamiwile hi vuntshwa, ú fanele ku tivisa leswaku yindlu leyi se yi tengile; nkurhe wu ta va wu sukile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko muprista a nghena a languta, a vona leswaku rifu a ri hangalakanga endlwini endzhaku ka loko yindlu yi yimbisiwa; kutani muprista u fanele ku tivisa leswaku yindlu yi basile, hikuva vuvabyi byi horisiwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kuteloko yindlu yi phamiwile, ni loko muprista u vonile leswaku xivati a xi anamanga endlwini, u ta yi vula yindlu leyi baseke, hikuva swo biha swi herile.