Leviticus 14:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ú ta teka ximhandzana xa murhi wa kedari, ni rhavi ra ximudyana xa hisopa, ni ngoti ya muhlovo wo tshwuka, ni xinyanyana lexo hanya, a swi peta ka 7 engatini ya xinyanyana lexi dlayiweke, ni le matini layo basa, a ri karhi a xuva yindlu ha swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a teka xihlahla xa mukedari ni siama ni velvet yo tshwuka ni xinyenyana lexi hanyaka a swi nghenisa engatini ya xinyenyana lexi dlayiweke ni le matini ya xihlovo kutani a hlantswa yindlu ka nkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta teka murhi wa kedari, ni karmesi, ni hisopa, ni nyanyana leyi hanyaka, a swi peta engatini ya nyanyana leyi tlhaviweke, ni le matini yo tenga, kutani a xuva yindlu ha yona kantlhanu ni kambirhi.