Leviticus 15:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu un'wana ni un'wana la khumbaka xilo lexi munhu wa ndzhundzhwana a tshameke eka xona, ú ta va a nga tenganga, dyambu ri ko ri pela; naswona loyi a rhwalaka xilo xo tano, ú fanele ku hlantswa swiambalo swa yena, a tlhela a hlamba ni miri; hambiswiritano, siku rero ú ta va a nga tenganga, dyambu ri ko ri pela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la khumbaka xin’wana ni xin’wana lexi a xi ri ehansi ka yena, u ta va la nga tengangiki ku fikela nimadyambu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mani na mani la khumbeke xilo xihi ni xihi lexi ngi xi ri ehansi ka yena, u ta va la yilaka ku fika nimadyambu kutani mani na mani la rhwaleke xona u ta hlantswa tinguvu ta yena, a hlamba ematini, kambe u ta va la yilaka ku fika nimadyambu.