Leviticus 15:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprista ú ta fika a humesa matuva lawa, rin'we ri va ra mhamba yo susa swidyoho, lerin'wana ri va ra magandzelo lama hisiwaka. Hi ndlela leyi, muprista ú ta basisa wansati loyi emahlweni ka HOSI Xikwembu, hikwalaho ka ngati leyo ka yi nga tenganga leyi humeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista u fanele a lunghiselela rin’wana ra gandzelo ra xidyoho kasi lerin’wana ri va gandzelo ro hisiwa; muprista u fanele a n’wi rivalela emahlweni ka Yehovha hikwalaho ka mavondzo yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muprista u ta humesa rin'wana ri va gandzelo ra xidyoho, rin'wana ri va holokosta: kutani muprista u ta phahla mhamba emahlweni ka Yehovha hikwalaho ka xitlhandla lexi n'wi yiriseke.