Leviticus 15:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi ta tsundzuxa Vaisraele hi mukhuva wolowo, leswaku va hambana ni swilo leswi swi nga tengangiki, kutani va nga ka va nga tivangeli rifu hi ku nyamisa Ntsonga wa mina lowo hlawuleka, lowu nga xikarhi ka vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani u ta hambanisa vana va Israyele ni thyaka ra vona; leswaku va nga fa eswidyohweni swa vona, loko va nyamisa tabernakela ya mina leyi nga exikarhi ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Mi ta susa sweswo ku yila ka vana va Israele va nga tshuki va fa hikwalaho ka thyaka ra vona, loko va nyamisa yindlu ya mina leyi nga exikarhi ka vona.’ ”