Leviticus 16:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko xi ri xiphongho lexi vuhlolotwana byi xi hlawuleke ku va xa Azazele, Aroni ú ta ta na xona emahlweni ka mina HOSI, xi ri karhi xi hanya, leswaku xi ta rhwexiwa swidyoho swa Vaisraele, xi khayimeriwa eka Azazele emananga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe mbuti leyi vuhlolotwana byi weleke eka yona ku fana ni mbuti ya Asazele, yi ta tisiwa yi hanya emahlweni ka Yehovha leswaku a vuyelelana na yona ni ku yi ntshunxa yi va gandzelo emananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xiphongo lexi vuhlolotwana bya Azazele byi xi hlawuleke, xi ta tisiwa xi ri karhi xi hanya emahlweni ka Yehovha, ku ta endla mhamba ehenhla ka xona ni ku xi tshika xi famba emananga, xi va xa Azazele.