Leviticus 16:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a fika a chela murhi wa risuna emakaleni, emahlweni ka mina HOSI; murhi wu ta tshwa wu humesa musi lowu nga ta funengeta xitshamu xa ndzivalelo lexi nga henhla ka Areka ya Ntwanano; loko a nga endlisi sweswo, ú ta fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a chele mirhi ya risuna endzilweni emahlweni ka Yehovha, leswaku papa ra murhi wa risuna ri funengeta xifunengeto xa Vumbhoni, leswaku a nga fi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a veka mirhi ya risuna emakaleni, emahlweni ka Yehovha, kutani papa ra musi wa mirhi ri ta funengeta vukhongelelo lebyi nga ehenhla ka vumbhoni, leswaku a nga ti fa.