Leviticus 16:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Aroni ú fanele ku peta ritiho ra yena kan'we engatini ya xinkuzana, a yi n'watseka ehenhla ka xitshamu xa ndzivalelo hi tlhelo ra le vuxeni, a tlhela a peta ritiho ka 7, a ri karhi a n'watseka ngati a yi kongomisa emahlweni ka Areka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U fanele a teka ngati ya nkunzi a yi fafazela hi rintiho ra yena ehenhla ka xifunengeto lexi langutaka evuxeni; kutani emahlweni ka xitulu xa tintswalo a fafazela ngati yin’wana hi rintiho rakwe ka nkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta teka hi ritiho ngati ya nkunzi, a xuva ha yona ehenhla ka vukhongelelo, evuxeni kutani u ta xuva hi ngati eka ntlhanu na kambirhi hi ritiho, emahlweni ka vukhongelelo.