Leviticus 16:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku nga tshuki ku va na munhu un'wana la nghenaka eka Ntsonga lowo Hlawuleka, ku sukela loko Aroni a nghenile exivandleni lexo hlawuleka ngopfu ku ya basisa swidyoho, ku kondza a huma. Loko a hetile ku tibasisa ni ku basisa ndyangu wa yena ni ntshungu hinkwawo wa Vaisraele,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga vi na munhu loyi a nga va entsongeni wa nhlengeletano loko a nghena a ta koxa ku rivaleriwa evukwetsimelweni, ku kondza a huma a ya tiendlela ku rivaleriwa ka yena ni va ndyangu wa ka vona ni vandlha hinkwaro ra Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku nga ka ku nga vi na munhu etabernakeleni ya nhlengeletano siku a nghenaka ku phahla mhamba evukwetsimelweni, a ko a huma kona; u ta tiphahlela mhamba ni va yindlu ya yena, ni nhlengeletano hinkwayo ya Israele.