Leviticus 16:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ú fanele ku ya basisa alitari leyi nga mahlweni ka Ntsonga; ú ta teka ngatinyana ya xinkuzana ni ya xiphongho, a yi tota etimhondzweni ta alitari matlhelo hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ye ealitarini emahlweni ka Yehovha, a ya funengeta swidyoho swa yena; teka ngati yin’wana ya nkunzi ni ya mbuti, u yi andlala timhondzo ta alitari.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko a humile, u ta ya ealitarini leyi nga emahlweni ka Yehovha, u ta phahlela alitari mhamba; u ta teka ngati ya nkunzi, ni ngati ya xiphongo, a yi tota etimkondzweni ta alitari hi matlhelo hinkwawo.