Leviticus 16:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani Aroni ú ta tlhela a nghena eka Ntsonga lowo Hlawuleka, a hluvula swiambalo swa ntsembyani leswi a swi ambaleke loko a ya exivandleni lexo hlawuleka ngopfu, a swi siya kwalaho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Aroni a nghena etendeni ra nhlengeletano kutani a hluvula swiambalo swa ntsembyana leswi a swi ambaleke loko a nghena evukwetsimelweni, a swi siya kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Aroni u ta nghena etabernakeleni ya nhlengeletano, kutani u ta hluvula tinguvu ta ntsembyana leti a ti ambaleke ku nghena evukwetsimelweni, a ti veka kona.