Leviticus 16:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ú fanele ku hlamba miri endhawini leyi hlawulekeke, a ambala swiambalo swa yena swa vuprista, kutani a huma, a ya tibasisa ni ku basisa Vaisraele hi ku humesa magandzelo lama hisiwaka ya yena ni ya Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U fanele a hlantswa miri wakwe hi mati endhawini yo kwetsima, a ambala swiambalo swakwe kutani a huma a ya humesa gandzelo rakwe ro hisiwa ni gandzelo ro hisiwa ra vanhu, a tifunengeta swidyoho swa yena ni swa vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a hlamba miri ematini, exivandleni lexo kwetsima, a engeta a ambala tinguvu ta yena; kutani u ta huma, a ya humesa holokosta ya yena ni holokosta ya tiko, a va a tiphahlela mhamba swin'we ni tiko;