Leviticus 16:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Milawu leyi yi ta tirha hilaha ku nga heriki. Kan'we hi lembe, Vaisraele va ta basisiwa hikwalaho ka swidyoho swa vona hinkwaswo.” Kutani Muxe a endla hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ta va nawu lowu nga heriki eka n’wina ku rivalela swidyoho swa vana va Israyele kan’we hi lembe hikwalaho ka swidyoho swa vona hinkwaswo. U endle hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Leswi swi ta va ka n'wina ku lerisa loku nga heriki, hileswaku kan'we hi lembe, vana va Israele va ta phahleriwa mhamba, leswaku va rhuliwa swidyoho hinkwaswo swa vona.” Ku endliwa hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.