Leviticus 17:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Munhu un'wana ni un'wana, a nga va a ri Muisraele kumbe muluveri exikarhi ka Vaisraele, loko o tshuka a dya ngati, HOSI Xikwembu xi ta n'wi ba, xi n'wi hlongola, xi n'wi susa exikarhi ka va ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana wa yindlu ya Israyele kumbe wa valuveri lava akeke exikarhi ka n’wina, loyi a dyaka ngati ya muxaka wihi na wihi; Ndzi ta languta moya wolowo wa torha ra ngati, ndzi wu herisa exikarhi ka vanhu va wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Munhu un'wana ni un'wana wa yindlu ya Israele, hambi a ri wa valuveri lava akeke exikarhi ka vona, kungakuloko a dyile ngati, hambi yi ri yihi ni yihi, ndzi ta n'wi languta hi vukari, ndzi va ndzi n'wi susa etikweni ra yena,