Leviticus 17:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko un'wana wa Vaisraele kumbe un'wana wa lava luveleke eka vona o tshuka a ya eku hloteni, kutani a dlaya xiharhi kumbe xinyanyana lexi a pfumeleriwaka ku dya nyama ya xona, ú fanele ku halata ngati ya xona, a yi seletela,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana wa vana va Israyele kumbe vahlapfa exikarhi ka n’wina la hlotaka ni ku phasa xiharhi kumbe xinyenyana xin’wana ni xin’wana lexi dyiwaka; U ta chulula ngati ya yona, a yi funengeta hi ntshuri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu un'wana ni un'wana wa vana va Israele, hambi wa valuveri lava tshamaka exikarhi ka vona, kungakuloko a khomile xiharhi eku hloteni hambi yi ri nyanyana leyi dyiwaka, u ta halata ngati ya yona, a yi seletela hi misava;