Leviticus 17:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana wa Vaisraele a nga tshuka a lava ku tlhava homu, kumbe nyimpfu, kumbe mbuti, emixaxeni kumbe ehandle ka yona; loko a nga yisi xifuwo xa kona enyangweni ya Ntsonga lowo Hlawuleka leswaku a xi humesela HOSI Xikwembu emahlweni ka Ntsonga lowu wa xona, munhu loyi ú ta va a tivangele nandzu wa ku halata ngati; hikokwalaho ú fanele ku hlongoriwa, a susiwa exikarhi ka va ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Munhu un’wana ni un’wana wa yindlu ya Israyele la dlayaka homu, kumbe xinyimpfana, kumbe ximbutana ekheleni, kumbe a xi dlaya ekheleni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu un'wana ni un'wana wa yindlu ya Israele, kungakuloko a tlhava homu, kumbe xinyimpfana kumbe mbuti emixaxeni, hambi ku ri ehandle ka mixaxa,