Leviticus 17:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi ndlela leyi, Vaisraele a va nga ha endli vunghwavava hi ku tlhava swifuwo swa vona, va gandzela ha swona swikwembu swa vona swa swiphongho. Naswona va fanele ku hlayisa nawu lowu, vona ni vatukulu va vona, hilaha ku nga heriki.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Naswona a va nge he nyikeli magandzelo ya vona eka mademona lawa va ma landzeleleke vumbhisa. Wu ta va nawu lowu nga heriki eka vona eka switukulwana swa vona hinkwaswo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Va nga ha humesi magandzelo ya vona eka swikwembu leswi va oswanaka na swona. Wu va eka vona nawu lowu nga heriki etinxakeni ta tinxaka.’