Leviticus 18:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko u etlela ni wansati, u nga tshuki u ya etlela ni n'wana wa wansati loyi, naswona u nga tshuki u teka ntukulu wa xisati wa wansati loyi; a nga va n'wana wa yena wa xinuna kumbe n'wana wa n'wana wa yena wa xisati, hikuva vanhu lava i maxaka ya wansati loyi; ku etlela na vona i vuphukuphuku lebyikulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga paluxi tingana ta wansati ni n’wana wa yena wa nhwanyana, naswona u nga teki n’wana wa nhwanyana wa n’wana wa yena kumbe n’wana wa yena wa nhwanyana leswaku u paluxa tingana ta yena; hikuva i maxaka ya yena ya le kusuhi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘U nga tshuki u funungula vuhava bya wansati ni n'wana wa yena; u nga tshuki u teka ntukulu wa yena ku funungula vuhava bya vona, i maxaka swinene; swi fana ni ku dlaya.