Leviticus 18:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani n'wina mi fanele ku hlayisa milawu ni swiletelo swa mina, mi nga tshuki mi endla ni xin'we xa swilo leswi swa manyala; a nga va Muisraele kumbe munhu loyi a luveleke exikarhi ka n'wina, a nga tshuki a swi endla.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hlayisa milawu ya mina ni swiboho swa mina swa vuavanyisi, mi nga endli nchumu wa manyala lawa; ku nga ri na un’we wa vanhu va n’wina, hambi ku ri muluveri loyi a tshameke exikarhi ka n’wina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mi ri n'wina, mi ta hlayisa milawu ya mina ni ku lerisa ka mina, mi nga tshuki mi endla ni xin'we xa swivi leswi, hambi a ri la tswariweke etikweni, hambi muluveri la luveleke exikarhi ka n'wina.