Leviticus 18:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga tshuki mi landza mahanyelo ya tiko ra Egipta leri a mi tshama eka rona, naswona mi nga tshuki mi tekela mahanyelo ya tiko ra Kanana leri ndzi mi yisaka eka rona. Mi nga tshuki mi hanya hi milawu ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga endli hi ku landza swiendlo swa tiko ra Egipta leri u tshamaka eka rona; u nga endli mintirho ya tiko ra Kanana laha ndzi ku yisaka kona; naswona u nga fambi hi milawu ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga tshuki mi endla leswi va swi endlaka etikweni ra Egipta, laha ingi mi akile kona; mi nga tshuki mi endla leswi va swi endlaka etikweni ra Kanana laha ndzi mi yisaka kona; mi nga tshuki mi landza mikhuva ya vona.