Leviticus 18:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, hlayisani leswi ndzi mi lerisaka swona, mi nga tshuki mi tekelela mikhuva ya manyala leyi a yi endliwa laha tikweni leri mi nga si fika; mi nga tshuki mi tinyamisa hi yona: Hi mina HOSI Xikwembu xa n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

“Hikokwalaho mi ta hlayisa milawu ya mina, lerova mi nga endli nchumu eka swilo leswi nyenyetsaka leswi endliweke emahlweni ka n’wina, ni leswaku mi nga tinyamisi ha swona: Mina Yehovha Xikwembu xa n’wina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta hlayisa milawu ya mina, leswaku mi nga tshuki mi landza ni wun'we wa mikhuva leyo biha leyi landziweke hi vona mi nga si va kona; mi nga tshuki mi tinyamisa ha yona.’ Hi mina Yehovha, Xikwembu xa n'wina.”