Leviticus 18:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“U nga tshuki u etlela ni makwenu wa xisati; a nga va loyi mi mameke vele rin'we, kumbe loyi mi ngo hlangana eka tatana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ematihlweni ya makwenu wa xisati, n’wana wa nhwanyana wa tata wa wena kumbe n’wana wa mana wa wena, hambi a velekeriwe ekaya kumbe etikweni rin’wana, u nga paluxi tingana ta vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘U nga tshuki u funungula vuhava bya makwenu wa xisati, a nga n'wana wa tata wa wena, hambi a ri n'wana wa mana wa wena; hambiloko a velekiwile endlwini, hambiloko a velekiwile ehandle; u nga fununguli vuhava bya yena.