Leviticus 19:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni loko mi tshovela vhinya ya n'wina, mi nga khayeleli mihandzu hinkwayo mi heta, naswona mi nga rholeli leyi nga wela hansi; siyani yin'wana mihandzu, mi yi siyela swisiwana ni valuveri: Hi mina HOSI, Xikwembu xa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga tshuki u tshovela ensin’wini ya wena ya vhinya, naswona u nga tshuki u tshovela madiriva hinkwawo ensin’wini ya wena ya vhinya; a swi simele swisiwana ni valuveri: Hi mina Yehovha, Xikwembu xa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga tshuki u kha leswi seleke evhinyeni ya wena, ni ku rholela mihandzu leyi weke ensin'wini ya wena U ta swi tshikela xisiwana ni muluveri. Hi mina Yehovha, Xikwembu xa n'wina.