Leviticus 19:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi ri ehubyeni, mi nga tsemi timhaka hi ndlela leyi nga lulamangiki. Mi nga yi hi nghohe, mi yima na un'wana ehubyeni, a nga va xisiwana kumbe xifumi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga endli leswo biha ehubyeni; mi nga xiximi xikandza xa swisiwana, mi nga xiximi xikandza xa swisiwana; kambe avanyisa warikwenu hi ku lulama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Mi nga tshuki mi voyamisa ku lulama eku avanyiseni ka n'wina; u nga tshuki u ya hi nghohe ku lamulela xisiwana, ni ku languta nghohe ya nkulukumba; u ta avanyisa wa rikwenu hi ku lulama.