Leviticus 19:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu wo tano, n'wi hlayiseni ku fana ni Muisraele wa ka n'wina, mi n'wi rhandza ku fana ni loko mi tirhandza, hikuva na n'wina mi vile valuveri etikweni ra Egipta: Hi mina HOSI, Xikwembu xa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe muluveri loyi a tshamaka na wena u ta fana ni loyi a velekiweke exikarhi ka n’wina, u ta n’wi rhandza hilaha u tirhandzaka hakona; hikuva a mi ri valuveri etikweni ra Egipta. Hi mina Yehovha, Xikwembu xa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muluveri, la luvelaka exikarhi ka n'wina u ta va eka n'wina kukotisa un'wana wa n'wina; u ta n'wi rhandza kukotisa loko u tirhandza; hikuva a mi ri valuveri etikweni ra Egipta; hi mina Yehovha, Xikwembu xa n'wina.