Leviticus 19:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fanele ku va ni swilo swo pima ha swona leswi heleleke, hambi swi ri swibya swo pima mapa kumbe mafurha, swi fanele ku va leswi heleleke. Hi mina HOSI, Xikwembu xa n'wina lexi xi mi humeseke etikweni ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta va ni xikalo ntsena, ntiko lowunene, efa leyinene, hini leyinene; Hi mina Yehovha, Xikwembu xa wena, loyi a ku humeseke etikweni ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta va ni xikalo lexo lulama, ni maribye ya xona yo lulama; ni efa leyi lulameke ni hino leyi lulameke: hi mina Yehovha, Xikwembu xa n'wina, la mi humeseke eEgipta.