Leviticus 19:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nyama ya kona yi fanele ku dyiwa siku xi tlhaviwaka, kumbe siku leri tlhandlamaka. Kambe nyama leyi nga ta va ya ha sele hi siku ra vunharhu, yona yi fanele ku hisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi fanele yi dyiwa hi siku leri u nga ta yi nyikela ha rona ni hi siku leri landzelaka; kutani loko yi tshama ku fikela hi siku ra vunharhu, yi ta hisiwa hi ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yi ta dyiwa hi siku mi yi humesaka ni leri tlhandlamaka; leswi nga ta salela siku ra vunharhu, swi ta hisiwa endzilweni.