Leviticus 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Magandzelo hinkwawo ya swa le masin'wini lawa mi ma humeselaka HOSI Xikwembu ma nga tshuki ma cheriwa comela, hikuva a ma cheriwi comela kumbe vulombe loko mi hisela HOSI Xikwembu emhamba;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Gandzelo rin’wana ni rin’wana leri endliweke hi ndzilo leri u nga ta ri nyikela eka Yehovha a ri nge endliwi comela; hikuva mi nga tshuki mi hisa comela kumbe vulombe eka gandzelo rihi na rihi ro hisiwa eka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Nhlengo wun'wana ni wun'wana lowu mi wu humeselaka Yehovha, wu nga tshuki wu va wa swinkwa leswi nga ni comela, hikuva mi nga tshuki mi hisela Yehovha comela ni vulombe egandzelweni.