Leviticus 2:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Magandzelo ya n'wina hinkwawo ya swa le masin'wini, ma cheleni munyu. Mi nga tshuki mi rivala ku wu chela, hikuva munyu wu fanisa ntwanano wa n'wina ni Xikwembu xa n'wina, hikokwalaho wu cheleni minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Gandzelo rin’wana ni rin’wana ra swakudya ra gandzelo ra wena ra swakudya, fafazela munyu; naswona u nga pfumeleli munyu wa ntwanano wa Xikwembu xa wena wu kayivela eka gandzelo ra wena ra mavele; ni tinyiko ta wena hinkwato u ta tisa munyu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta lunga hi munyu mihlengo hinkwayo ya wena; munyu wa ntwanano wa Xikwembu xa wena wu nga tshuki wu pfumaleka enhlengweni wa wena: u ta lunga hi munyu mihlengo hinkwayo ya wena.