Leviticus 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi humesa magandzelo ya swa le masin'wini hi leswi swekiweke kunene, humesani swimbhundzwa leswo-ke-comela leswi endliweke hi mapa lamanene lama cheriweke mafurha, kumbe mi humesa xinkwa xo oma lexo-ke-comela lexi totiweke mafurha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u tisa gandzelo leri endliweke hi ndzilo eovheni, u fanele ku va xinkwa lexi nga riki na comela xa mapa lonene lexi cheriweke mafurha, kumbe xinkwa lexi nga riki na comela lexi nga riki na comela, lexi totiweke hi mafurha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Loko u humesa nhlengo wa leswi swekiwaka exitikweni, u ta teka mapa layo saseka, u ma pfuva hi mafurha, u endla swimbundzu leswi nga riki na comela, ni swimbhundzwana leswi nga riki na comela, leswi totiweke hi mafurha.