Leviticus 20:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wanuna loyi a etlelaka ni wanuna-kulobye, wonge o va wansati, ú fanele ku dlayiwa swin'we ni wanuna wa kona; rifu ro tano va ta va va lo tivangela, hikuva va endlile manyala hi vumbirhi bya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wanuna a endla timhaka ta masangu ni wanuna, ku fana ni timhaka ta masangu ni wansati, havumbirhi bya vona va endle manyala; hakunene va fanele va dlayiwa; ngati ya vona yi ta va ehenhla ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko wanuna a etlela ni wanunakulobye, kukotisa loko munhu a etlela ni wansati va endlile havambirhi xilo lexo biha ngopfu, va ta dlawa; ngati ya vona yi le henhla ka vona.