Leviticus 20:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko wanuna a ya etlela ni wansati loyi a nga masikwini ya yena ya n'hweti, ú fanele ku hlongoriwa swin'we ni wansati loyi, va susiwa exikarhi ka va ka vona, hikuva va ta va va humesele erivaleni xihlovo xa ngati ya wansati loyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wanuna a nghena emubedweni wa wansati loyi a nga ni rifu, a paluxa tingana ta yena; a pfula xihlovo xa yena, a pfula xihlovo xa ngati ya yena; kutani havambirhi va ta tsemiwa exikarhi ka vanhu va vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko wanuna a etlela ni wansati, loko a ri ni tin'hweti, a funungula vuhava bya yena, u funungule masangu ya yena na yena wansati u funungule tingati ta yena, va ta susiwa havambirhi etikweni ra vona.