Leviticus 20:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi fanele ku hlayisa milawu ya mina hinkwayo ni swiletelo swa mina hinkwaswo; loko mo endla sweswo, a mi nga hlongoriwi mi humesiwa etikweni leri ndzi lavaka ku mi nghenisa eka rona leswaku mi tshama eka rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, hlayisa milawu ya mina hinkwayo ni swiboho swa mina hinkwaswo swa vuavanyisi, u swi hetisisa, leswaku tiko leri ndzi mi tekelaka ku tshama eka rona ri nga mi hlanta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi ta hlayisa milawu hinkwayo ya mina, ni ku lerisa hinkwako ka mina, mi endla hakona, kutani tiko leri ndzi mi nghenisaka eka rona ku aka kona, ri nga ka ri nga mi hlanti.