Leviticus 20:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a yisaka n'wana wa yena eka Moloko, ú nyamisa xivandla xa mina lexo hlawuleka, a onha ni vito ra mina; hikokwalaho ndzi ta n'wi ba, ndzi n'wi hlongola a suka exikarhi ka va ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta languta munhu yoloye, ndzi n’wi herisa exikarhi ka vanhu va yena; hikuva u nyikele vana va yena eka Muloyi, leswaku va nyamisa vukwetsimelo bya mina ni ku onha vito ra mina ro kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na mina ndzi ta languta munhu loyi, hi vukari, ndzi n'wi susa exikarhi ka tiko ra yena, hikuva u humesele Moloko n'wana wa yena ku nyamisa vukwetsimelo bya mina, ni ku endla xisandzu hi vito ra mina ro kwetsima.