Leviticus 20:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mina hi xiviri ndzi ta ba munhu yoloyi ndzi ba ni ndyangu wa yena, swin'we ni hinkwavo lava endlaka na yena vunghwavava hi ku tirhela Moloko; ndzi ta va hlongola va suka exikarhi ka va ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta hundzuluxela xikandza xa mina eka wanuna yoloye ni ndyangu wakwe kutani ndzi n’wi lovisa ni hinkwavo lava endlaka vuoswi endzhaku ka yena hi ku endla vuoswi na Moleke exikarhi ka vanhu va ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mina ndzi ta languta hi vukari munhu loyi ni yindlu ya yena, ndzi n'wi susa etikweni ra yena, swin'we ni hinkwavo lava tinyiketaka vuoswi kukotisa yena, hi ku oswana na Moloko.