Leviticus 21:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprista Lonkulu ú cheriwile mafurha layo hlawuleka ya mina Xikwembu xa yena, hikokwalaho a nga tshuki a nyamisa xivandla xa mina lexo hlawuleka hi ku huma a ya enkosini: Hi mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga tshuki a suka evukwetsimelweni kumbe ku nyamisa ndhawu yo kwetsima ya Xikwembu xa yena; hikuva harhi ya mafurha yo tota ya Xikwembu xa yena yi le henhla ka yena: Hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nga tshuki a huma evukwetsimelweni, a nga tshuki a endla vukwetsimelo bya Xikwembu xa yena xilo xa hava; hikuva mafurha ya ku tola ya Xikwembu xa yena, ma le henhla ka yena: hi mina Yehovha.