Leviticus 21:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a nga hetisekangiki, a nga tshuki a tshinela kusuhi ni alitari: A nga va lowo-fe-mahlo, kumbe xilema, kumbe loyi a vavisekeke exikandzeni, kumbe loyi mavoko kumbe milenge swi nga ringananiki,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva un’wana ni un’wana la nga ni xivati a nga tshuki a tshinela: munhu la feke mahlo kumbe la lamaleke kumbe la nga ni nhlonge leyi nga ni xiphepherhele kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu tlulaka mpimo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva ku nga tshuki ku tshinela munhu la nga ni vulema emirini wa yena. Munhu un'wana ni un'wana la feke mahlo, kumbe la khwitaka hambiloko a ri ni xivati, hambi xin'wana lexo mila emirini,