Leviticus 21:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko va teka, va nga tshuki va ya lava nghwavava, kumbe loyi a nga tshama a tivana ni wanuna, kumbe wansati loyi a tshikaneke ni nuna, hikuva muprista ú hlawuleriwe ku tirhela mina Xikwembu xa yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A va fanelanga va teka nghwavava kumbe wansati la nga kwetsimangiki; naswona wansati la dlayeke vukati a nga fanelanga a swi teka, hikuva u kwetsima eka Xikwembu xa yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“ ‘Va nga tshuki va teka nsati wa mbhisa, kumbe la nga ni xisandzu; va nga tshuki va teka wansati la tshikiweke hi nuna wa yena, hikuva muprista u hlawuleriwe Xikwembu xa yena.