Leviticus 21:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va fanele ku xixima vaprista, hikuva hi vona lava humesaka magandzelo, swi nga swakudya swa mina Xikwembu xa n'wina; a va tsundzuke leswaku vaprista va hlawulekile, hikuva mina HOSI Xikwembu lexi xi mi hlawulekisaka, ndzi hlawulekile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, n’wi kwetsimiseni; hikuva hi yena loyi a humesaka xinkwa xa Xikwembu xa wena; u fanele a kwetsima eka wena; hikuva mina Hosi, loyi a ku hlawulekisaka, ndza kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta n'wi vula la hlawuriweke, hikuva hi yena la humesaka swakudya swa Xikwembu xa wena, hikuva ndzi hlawulekile, mina Yehovha la mi hlawulaka.