Leviticus 22:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko n'wana wa xisati wa muprista loyi a feriweke hi nuna, kumbe loyi a tshikaneke ni nuna a nga si va na n'wana, kutani a vuya ekaya a ta tshama kona kukota loko a ha ri nhwana, yena a nga dya swakudya swa tata wa yena. Munhu wa le handle yena a nga tshuki a dya swakudya leswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko n’wana wa muprista a ri noni kumbe a dlaye vukati naswona a nga ri na n’wana, a tlhelela endlwini ya tata wakwe ku fana ni le vuntshwa bya yena, a nga dya swakudya swa tata wakwe; kambe muluveri a nge swi dyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe n'wana wa muprista la nga noni, hambi a ri la tshikiweke a nga ri na vana, la tlheleleke endlwini ya tata wa yena a tshama kona kukotisa evuntshweni bya yena, u ta dya swakudya swa tata wa yena; kambe muluveri a nga ka a nga dyi swona.