Leviticus 22:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Byela Aroni ni vana va yena leswaku va nga tshuki va nyamisa vito ra mina lero hlawuleka; va fanele ku tivonela swinene loko va ndzi tisela tinyiko leto hlawuleka leti humesiweke hi Vaisraele: Hi mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byela Aroni ni vana va yena, u ku, tihambanisa ni swilo swo kwetsima swa vana va Israele, mi nga nyamisi vito ra mina ro kwetsima hi swilo leswi va ndzi hlawuleleke swona; Hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela Aroni ni vana va yena leswaku va tivonela loko va ri karhi va dya swilo leswi hlawuriweke swa vana va Israele, ni leswaku va nga tshuki va endla swahava vito ra mina leri kwetsimaka, eswilweni leswi va ndzi hlawulelaka swona: hi mina Yehovha.