Leviticus 22:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona mi nga tshuki mi ndzi humesela swakudya hi swifuwo swo tano, leswi mi swi kumeke eka vanhu lava va nga riki Vaisraele. Swifuwo leswi a swi hetisekanga, swi tekiwa swi ri ni swivati, kutani a swi nga amukeriwi loko mo humesa ha swona magandzelo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga nyiki munhu loyi u nga n’wi tiviki xinkwa xa Xikwembu xa wena lexi humaka eka xin’wana xa leswi; hikuva ku bola ka vona ku le ka vona, ni timbanga ta vona ti le ka vona; a va nge amukeleki eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambi swifuwo leswi swi huma eka valuveri, mi nga tshuki mi swi humesa, swi va swakudya swa Xikwembu xa n'wina; leswi tsheniweke, swi ni xisandzu; swi nga ka swi nga amukeriwi loko mi swi humesa.’ ”