Leviticus 22:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista va fanele ku hlayisa swileriso swa mina, va nga tshuki va tlanga ha swona, hikuva sweswo swi nga va vangela nandzu, va fa. Hi mina HOSI, Xikwembu lexi xi va hlawulekisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi hlayisa nawu wa mina, leswaku va nga rhwali xidyoho hikwalaho ka wona kutani va fa loko va wu thyakisa; Mina Hosi ndza va kwetsimisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Va ta hlayisa milawu ya mina, leswaku va nga tirhwexi nandzu etimhakeni leti, va nga tshuki va fa hikwalaho ka ku onha ka vona: hi mina Yehovha loyi a va kwetsimisaka.