Leviticus 23:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ku sukela siku leri mi ndzi tiselaka ha rona xirhundzu xa nyiko leyo hlawuleka, ri nga siku leri tlhandlamaka ra Savata, mi fanele ku hlayela mavhiki ya 7 lama heleleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihlayele ku sukela nimixo endzhaku ka Savata, ku sukela siku leri u tiseke xihuku xa gandzelo leri ndziwitiwaka ha rona; ku fanele ku hetiwa tisavata ta nkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Ku suka siku leri tlhandlamaka Savata, siku leri mi nga ta tisa ha rona nyandza yo ndziwita, mi ta hlaya mavhiki lama hetisekeke ya ntlhanu na mambirhi.