Leviticus 23:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku leri tlhandlamaka ra Savata ya vu-7, ri ta va ra vu-50; hi siku leri mi fanele ku ta ni swa nguva leyintshwa, mi ta ndzi humesela ha swona magandzelo ya swa le masin'wini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku fikela nimixo endzhaku ka Savata ya vunkombo, hlayela masiku ya 50; u tisela Yehovha gandzelo lerintshwa leri hisiwaka hi ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi hlaya masiku ya ntlhanu wa makume ku fika siku leri tlhandlamaka Savata ra ntlhanu na mambirhi, kutani mi ta humesela Yehovha nhlengo lowuntshwa.