Leviticus 23:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku ya tivisa Vaisraele marito ya xona lama nge: “Ku ni masiku lawa ndzi ma vekeke ya minkhuvo, lawa mi faneleke ku hlengeletana ha wona mi ndzi gandzela mina HOSI; lawa hi wona masiku ya minkhuvo lawa ndzi ma vekeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

“Byela Vaisraele, u va byela u ku: Minkhuvo ya Yehovha leyi mi nga ta yi tivisa i minhlangano yo kwetsima, leyi i minkhuvo ya mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela vana va Israele, u ku eka vona: ‘Hi yona mikhuvo ya Yehovha leyi mi nga ta yi lerisa leswaku ti va tinhlengeletano leti hlawuriweke. Hi yona mikhuvo ya mina.