Leviticus 23:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprista ú ta teka swinyimpfana leswi, a ndzi widzela swona ni xinkwa xo endliwa hi leswi mi rhangeke hi swona ku tshovela; swinyimpfana leswi ni xinkwa lexi, swi hlawuleriwe mina HOSI leswaku swi va swa vaprista.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista u ta hlanganisa xinkwa xa mihandzu yo sungula ku va gandzelo leri ndziwisiwaka emahlweni ka Yehovha, swin’we ni swinyimpfana leswimbirhi; yi ta kwetsima eka Yehovha eka muprista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muprista u ta swi ndziwita ni swinkwa swa swirhangana, wu va nhlengo lowu ndziwitiwaka emahlweni ka Yehovha; swi ta hlawuleriwa Yehovha swin'we ni swinyimpfana swimbirhi, kutani swi ta va swa muprista.