Leviticus 23:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku ya tivisa Vaisraele marito ya xona lama nge: “Hi siku ra vu-15 ra n'hweti leyi ya vu-7, ku ta sungula Nkhuvo wa Mintsonga wo tlangela mina HOSI. Nkhuvo lowu, wu ta teka masiku ya 7;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byela vana va Israyele u ku: Hi siku ra vukhume-ntlhanu ra n’hweti leyi ya vunkombo, nkhuvo wa mintsonga wu ta va masiku ya nkombo, lowu endleriweke Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela vana va Israele, u ku eka vona: ‘Hi siku ra khume na ntlhanu ra n'hweti leyi ya ntlhanu na timbirhi, ku ta va nkhuvo wa mitsonga lowu endleriwaka Yehovha hi masiku ya ntlhanu na mambirhi.