Leviticus 23:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ro sungula ra nkhuvo, mi fanele ku kha mihandzu leyo saseka, mi tshova ni mincindzu, ni swiphundla, ni marhavi ya mirhi ya le minkoveni, kutani mi sungula ku cina mi tsaka emahlweni ka mina HOSI Xikwembu xa n'wina, ku kondza ku hela masiku ya 7.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ro sungula, siyela marhavi ya mirhi leyinene, marhavi ya murhi wa mulberry ni marhavi ya mirhi leyi nga ekusuhi ni nambu; u tsaka emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa wena ku ringana masiku ya nkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ro rhanga mi ta teka mihandzu yo saseka ya mirhi ni marhavi ya mirhi ya micindzu, ni marhavi ya mirhi ya swihlahla, ni ya mirhi ya milambu, mi va mi titsakela emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa n'wina hi masiku ya ntlhanu na mambirhi.