Leviticus 23:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkhuvo lowu wa ku tlangela mina HOSI, mi ta wu endla lembe rin'wana ni rin'wana, wu teka masiku ya 7 eka n'hweti ya vu-7. Nawu lowu, mi fanele ku wu landza, n'wina ni vatukulu va n'wina, hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi hlayise masiku ya nkombo hi lembe tanihi nkhuvo lowu dzunisaka Yehovha. Wu ta va nawu lowu nga heriki eka switukulwana swa n’wina hinkwaswo; u ta wu tlangela hi n’hweti ya vunkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lembe rin'wana ni rin'wana mi ta endlela Yehovha nkhuvo lowo hi masiku ya ntlhanu na mambirhi. I ku lerisa loku nga heriki ka vatukulu va n'wina. Mi ta endla nkhuvo hi n'hweti ya ntlhanu na timbirhi.